Sale 1280 — The Magnolia Collection: Japanese Foreign Mail and Post Offices
Sale Date — Wednesday, 29 March, 2023
Category — Degron-kun Markings & French-Japanese Mixed Frankings


VERY FINE. AN EXTRAORDINARY MIXED-FRANKING COVER WITH A JAPAN 1872 ONE-SEN DRAGON STAMP PAYING INTERNAL POSTAGE FROM TOKYO TO YOKOHAMA, USED IN COMBINATION WITH FRANCE 1871 25-CENTIMES CERES STAMPS PAYING THE ONE-FRANC RATE FROM JAPAN TO FRANCE BY FRENCH PACKET VIA MARSEILLES. THIS IS THE ONLY RECORDED COVER WITH A COMBINATION OF THE DRAGON ISSUES OF JAPAN AND STAMPS OF ANOTHER COUNTRY.
The discovery of this cover in a correspondence that came to light in 2015 filled a longtime void in Japanese philately. It is the first and only recorded cover to or from another country with a Japanese Dragon Issue stamp. Since the first two issues of Japan--the Large Dragon “Mon” and “Sen” currency stamps--were intended only for internal postage, their use on international mail could only occur when foreign postage was paid separately. Therefore, any Large Dragon foreign-mail cover must be either an outer envelope that contained an internal cover (inbound or outbound) or, as in the case here, the Large Dragon stamp must be used with foreign stamps. Such a cover was purely theoretical and extremely unlikely, since the Dragon stamps were superseded by the Cherry Blossom issue in August 1872. The later "Degron-kun" covers have Cherry Blossom stamps.
According to an article by Matsumoto Jun Ichi (published in English in Japanese Philately, Vol. 70, No. 4, August 2015), this One-Sen Dragon cover is one of approximately 40 covers from the Captain Jourdan correspondence that were acquired by Richard Menozzi, J. Robineau & Co., stamp dealers in Paris. It is reported in the 2015 Matsumoto article that the discovery was made "recently," meaning shortly before the One-Sen cover was offered on May 19, 2015, in the Ferri Auction Co. sale at the Rue Drouot in Paris. This cover was certified by Menozzi on May 20, 2015, and by Calves et Jacquart on the following day, May 21.
As Matsumoto explains in his article, this cover was sent by Claude Gabriel Louis Albert Jourdan (1840-1898), who was captain of Combat Engineers and a member of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army as a military instructor. Captain Jourdan resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo.
The French Military Mission members at Nagatacho routinely sent their letters to the French post office in Yokohama by a Japanese courier. Such letters were prepaid with French stamps only. In this instance, on July 1, 1872, rather than carry the letter to Yokohama, the courier placed it in the mail at the Tokyo Central Post Office, housed in the Ministry of Posts at Yokkaichi. Matsumoto speculates that the postal clerk, observing the French stamps and lack of Japanese postage, accepted one sen in currency and affixed the One-Sen Dragon stamp, cancelling it with the ken marking, meaning “examined.” One sen was the single rate (up to 15 grams) from Tokyo to Yokohama. Although this was not strictly in accordance with the procedure for handling foreign mail, Matsumoto believes the Japanese post office was eager to accommodate the request to process this letter.
There is no Tokyo datestamp or domestic address of the French post office in Yokohama, as found on the “Degron-kun” covers, which started in January 1873. Matsumoto reports that Chikatsuji Kiichi, a specialist in Japanese postal history, thinks the Jourdan letter was placed in an official business envelope, which was addressed to the French post office in Yokohama. We further suggest that there were other letters in the same envelope, and perhaps each one had a One-Sen stamp paying internal postage.
The Jourdan cover was carried from the central post office to the Shinagawa railway station. A new temporary train service between Shinagawa and Yokohama commenced June 12, 1872, a few weeks before this cover was carried. The mail containing this letter was brought to the French post office, a short distance from the railway station in Yokohama, and the French postal clerk cancelled the 25-centimes stamps with the “5118” dotted diamond cancel and applied the July 2 “Yokohama Bau [Bureau] Francais” datestamp and red ”PD” (Paid to Destination) handstamp. It was carried on the Messageries Maritimes Volga, departing Yokohama July 3, and arriving in Hong Kong July 11. From Hong Kong it was carried on the MM Provence, departing July 13 and traveling via the Suez Canal to Marseilles, where it arrived August 20. The French rate for a letter carried by French Packet on this route was 100-centimes (one franc) per 15 grams, which is paid by the two pairs of the 25c Ceres Issue. The Lyon post office received the letter on August 21, 1872.
With Calves et Jacquart certificate (May 21, 2015) and J. Robineau & Cie certificate signed by Richard Menozzi (May 20, 2015).


VERY FINE. AN ATTRACTIVE DEGRON-KUN MIXED-FRANKING COVER WITH THE 1872 CHERRY BLOSSOM ISSUE AND FRENCH CERES ISSUE. ESPECIALLY DESIRABLE WITH ORIGINAL LETTER FROM A MEMBER OF THE FRENCH MILITARY MISSION.
This cover was sent by Claude Gabriel Louis Albert Jourdan (1840-1898), who was captain of Combat Engineers and a member of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army as a military instructor. Captain Jourdan resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities.




OVERALL FINE. A COLORFUL AND RARE MIXED-FRANKING DEGRON-KUN COVER WITH JAPAN 1874 2-CENT CHERRY BLOSSOM ISSUE AND FRENCH MIXED-ISSUE COMBINATION FOR 110-CENTIMES BRITISH PACKET RATE VIA BRINDISI.
This cover was sent by Claude Gabriel Louis Albert Jourdan (1840-1898), who was captain of Combat Engineers and a member of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army as a military instructor. Captain Jourdan resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities.


VERY FINE APPEARANCE. A SPECTACULAR AND RARE MIXED-FRANKING DEGRON-KUN COVER WITH JAPAN 1873 2-CENT CHERRY BLOSSOM ISSUE AND FRENCH CERES LARGE NUMERALS COMBINATION FOR 110-CENTIMES BRITISH PACKET RATE VIA BRINDISI.
This cover was sent by Claude Gabriel Louis Albert Jourdan (1840-1898), who was captain of Combat Engineers and a member of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army as a military instructor. Captain Jourdan resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities.
Calves handstamp




VERY FINE. AN OUTSTANDING MIXED-FRANKING COVER FROM THE END OF THE DEGRON-KUN PERIOD, WITH A RARE COMBINATION OF THE JAPAN KOBAN AND FRANCE CERES ISSUES.
This cover was sent by Claude Gabriel Louis Albert Jourdan (1840-1898), who was captain of Combat Engineers and a member of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army as a military instructor. Captain Jourdan resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some). The cover offered here, postmarked December 3, 1877, is the latest use of the Degron-kun method to send mail (see Matsumoto book, p. 151).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities.










FINE APPEARANCE. AN EARLY AND OUTSTANDING DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND FRENCH CERES ISSUES ALL ON THE FRONT AND WELL-TIED. UNDERPAID DEGRON-KUN COVERS ARE QUITE UNUSUAL.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This May 1873 Degron-kun cover is relatively early--only 15% of the covers recorded by Matsumoto are dated in 1873.
Ex Matsumoto.


VERY FINE. AN EARLY AND REMARKABLY BEAUTIFUL DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND FRENCH CERES ISSUES.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This June 1873 Degron-kun cover is relatively early--only 15% of the covers recorded by Matsumoto are dated in 1873. This was prepaid for the 100c rate by French Packet via Marseilles.
Ex Matsumoto.


OVERALL FINE APPEARANCE. ARGUABLY THE MOST IMPORTANT AND STUNNING OF ALL DEGRON-KUN COVERS, THIS BEARS A SPECTACULAR ARRAY OF JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND FRENCH CERES ISSUES PAYING THE QUADRUPLE RATE FROM YOKOHAMA TO FRANCE BY BRITISH PACKET.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities.
Calves handstamp.




VERY FINE. AN EXCEPTIONALLY BEAUTIFUL DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND THREE-COLOR FRENCH CERES FRANKING.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 100c rate by French Packet via Marseilles.
Ex Matsumoto and illustrated in his book (p. 121).


VERY FINE. A COLORFUL AND RARE DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND THREE-COLOR FRENCH CERES FRANKING. THE MARKINGS AND STAMPS ARE ALL ON THE FRONT AND THE ORIGINAL LETTER IS INTACT, MAKING THIS ONE OF THE MOST DESIRABLE OF ALL DEGRON-KUN COVERS.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 100c rate by French Packet via Marseilles.


VERY FINE. AN OUTSTANDING DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND THREE-COLOR FRENCH CERES FRANKING. THE MARKINGS AND STAMPS ARE ALL ON THE FRONT AND THE ORIGINAL LETTER IS INTACT, MAKING THIS ONE OF THE MOST DESIRABLE OF ALL DEGRON-KUN COVERS.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 100c rate by French Packet via Marseilles.
Ex Matsumoto and illustrated in his book (p. 147). Calves handstamp.


VERY FINE. A SPECTACULAR DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND FRENCH CERES ISSUE FRANKING. THE MARKINGS AND STAMPS ARE ALL ON THE FRONT AND THE ORIGINAL LETTER IS INTACT, MAKING THIS ONE OF THE MOST DESIRABLE OF ALL DEGRON-KUN COVERS.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 130c rate by British Packet via Brindisi.
Calves handstamp.


FINE. A RARE DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND THREE-COLOR FRENCH CERES FRANKING.
This cover was sent to Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan, while he was on leave in Paris during the early part of 1875. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 100c rate by French Packet via Marseilles.
Calves handstamp.


FINE. A RARE DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND THREE-COLOR FRENCH CERES FRANKING.
This cover was sent to Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan, while he was on leave in Paris during the early part of 1875. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 100c rate by French Packet via Marseilles.
Calves handstamp.


FINE APPEARANCE. AN EXTRAORDINARY COMBINATION OF FRENCH CERES ISSUES--THREE DENOMINATIONS FROM TWO DIFFERENT ISSUES, INCLUDING THE SMALL AND LARGE NUMERALS VARIETIES OF THE 15-CENTIMES--USED WITH JAPAN CHERRY BLOSSOM ISSUE ON A DEGRON-KUN COVER FROM THE CAPTAIN LEBON CORRESPONDENCE.
This cover was sent to Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan, while he was on leave in Paris during the early part of 1875. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 130c rate by British Packet via Brindisi.
Ex Matsumoto. Calves handstamp.


VERY FINE. A RARE AND EXTRAORDINARY DEGRON-KUN COVER IN MORE THAN ONE RESPECT--THE TYPE 5 HANDSTAMP WITH THE "TEGRON" SPELLING ERROR IS VERY RARE WITH ONLY SEVEN EXAMPLES RECORDED BY MATSUMOTO, AND THE USE OF THE KOBAN ISSUE IN A DEGRON-KUN MIXED FRANKING IS VERY UNUSUAL.
This cover was sent by Felix Frederic Georges Lebon (1845-1923), who was captain and Chief Artillery Instructor of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 17, 1872, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Captain Lebon resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo. His time in Japan spanned four years.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Only seven Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 5 handstamp, which he thinks was used at Koishikawa House after Captain Lebon returned from leave. As Matsumoto points out (pp. 156-157), the wording and configuration of the Type 5 handstamp is similar to Type 2, except that two dots are missing from the syllabic "de", which results in the "Tegron" error. As with Types 1 and 2, the Type 5 handstamp also misstates Degron's title. He was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities.
This was prepaid for the 100c rate by British Packet via Marseilles. It is worth noting the combination use of the "Yokohama Japon" and "Yokohama Bau Francais" datestamps. The French post office stopped using the "5118" dotted diamond cancel after May 30, 1876, and this June 13 cover shows an early use of the datestamp as an obliterator.
Signed Holcombe.


VERY FINE. ONE OF APPROXIMATELY TWELVE KNOWN COVERS TO CAPTAIN LEBON WITH THE ARTILLERY ARSENAL MARKING.
This cover was sent by Madame Lebon to her son, Captain Felix Lebon, after his return to Tokyo. The French stamps pay the 110c rate by British Packet via Brindisi. The Japanese character rectangular handstamp on back has the Artillery Arsenal address in Tokyo, and the 2s Cherry Blossom stamp paid the internal postage. The Artillery Arsenal marking was evidently created exclusively for Captain Lebon's mail and was used briefly from February to July 1876 (Matsumoto book, p. 166). Eleven covers are recorded in Matsumoto book (p. 165), but we do not think this cover is in the list (there is a cover from his mother with Tokyo Apr. 27, 1876 arrival).
Calves handstamp.


VERY FINE. THIS FAMOUS ROUND-TRIP COVER IS THE ONLY ONE OF ITS KIND--IT TRAVELED FROM TOKYO TO HONG KONG AND THEN BACK TO TOKYO IN 26 DAYS, REQUIRING FRENCH, JAPANESE AND HONG KONG POSTAGE AND RECEIVING BOTH THE RARE TYPE 2b DEGRON-KUN AND THE ARTILLERY ARSENAL HANDSTAMPS.
Matsumoto devotes an entire section of his book to this cover (pp. 169-171). He first described it in an article in Japanese Philately (Vol. 44, no. 3) after its discovery in the Paris philatelic market in February 1989. This cover is still the only round-trip cover between Japan and Hong Kong with French and Japanese stamps.
Captain Lebon's correspondent in Tokyo used the Degron-kun system to send his letter to Hong Kong, but the letter arrived one day after Captain Degron left Hong Kong. The circumstances of this cover’s journey virtually guarantee there is no other cover like it. As Matsumoto states (p. 170): "This round trip combination cover came to exist through this complicated and unusual situation, and no other similar examples are thought to exist."
The cover combines these rare elements: a) outbound mixed franking with a 2s Cherry Blossom stamp and French 30c Large Numerals pair paying the 60c China Sea rate, which is a rare rate in any form; b) outbound use of Type 2b Degron-kun handstamp, of which four are recorded by Matsumoto; c) inbound use of Lebon’s Artillery Arsenal handstamp, of which 12 are known; and d) a second 2s Cherry Blossom franking for the return postage from Yokohama to Tokyo.
Calves and Roumet handstamps.


VERY FINE. THE LATEST OF APPROXIMATELY TWELVE KNOWN COVERS TO CAPTAIN LEBON WITH THE ARTILLERY ARSENAL MARKING--THIS IS ONE OF THREE WITH THE 4-SEN CHERRY BLOSSOM STAMP.
This cover was sent by Madame Lebon to her son, Captain Felix Lebon, after his return to Tokyo. The French stamps pay the 100c rate by French Packet via Marseilles. The Japanese character rectangular handstamp on back has the Artillery Arsenal address in Tokyo, and the 4s Cherry Blossom stamp paid the internal double-rate postage. The Artillery Arsenal marking was evidently created exclusively for Captain Lebon's mail and was used briefly from February to July 1876 (Matsumoto book, p. 166). Eleven covers are recorded in Matsumoto book (p. 165), and an additional cover is offered in lot 526. The cover offered here is the latest recorded use of the Artillery Arsenal handstamp.
Ex Matsumoto. Calves handstamp. With copy of 1983 Holcombe certificate.


DESPITE THE MISSING STAMPS, THIS REMAINS AN IMPORTANT POSTAL HISTORY ARTIFACT--IT IS THE ONLY RECORDED COVER FROM INDIA TO JAPAN WITH THE ARTILLERY ARSENAL HANDSTAMP.
Illustrated in Matsumoto book (p. 167).


EXTREMELY FINE. A BEAUTIFUL DEGRON-KUN COVER WITH JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND FRENCH CERES ISSUE FRANKING.
This cover was sent by Charles Claude Munier, who was appointed to succeed Marquerie as commander of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 27, 1874, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Lieut.-Col. Munier first resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo, but moved to Minami-Kogacho, Surugadai. He left Japan in 1880.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 130c rate by British Packet via Brindisi.
Illustrated in Matsumoto book (p. 123).


EXTREMELY FINE. A COLORFUL DEGRON-KUN COVER WITH AN EXTREMELY RARE MIXED FRANKING OF JAPANESE KOBAN AND FRENCH 30- AND 80-CENTIMES LARGE NUMERALS ISSUES.
This cover was sent by Charles Claude Munier, who was appointed to succeed Marquerie as commander of the French Military Mission to Japan. He arrived in Tokyo on May 27, 1874, and was employed by the Japanese Ministry of Army. Lieut.-Col. Munier first resided in the Instructors' House at Nagatacho in Tokyo, but moved to Minami-Kogacho, Surugadai. He left Japan in 1880.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 110c rate by British Packet via Brindisi.


FINE. ONE OF TWO RECORDED COVERS WITH THE DEGRON-KUN MARKING IN MANUSCRIPT. A VERY UNUSUAL COVER FROM A FRENCH MILITARY OFFICER WHO RESIDED OUTSIDE THE INSTRUCTORS' HOUSE IN TOKYO.
This cover is the focus of a section of the Matsumoto book (pp. 160-161). It first appeared in a Robineau Paris sale in November 1995 and was the first example of a handwritten Degron-kun address--one other was subsequently recorded. Matsumoto theorizes that Sergeant-Major Cros found it inconvenient to go to the Instructors' House and use the Degron-kun handstamp, so he enlisted a Japanese resident to write the address in brush characters.
Ex Bekku. With 1995 Robineau certificate


FINE. A BEAUTIFUL DEGRON-KUN MIXED-FRANKING COVER WITH ALL OF THE ESSENTIAL ELEMENTS ON THE FRONT.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Nearly 90% of the Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 1 handstamp. As Matsumoto points out (p. 151), the wording of the Type 1 handstamp is inaccurate. Degron was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities. This was prepaid for the 130c rate by British Packet via Brindisi.




VERY FINE. A MAGNIFICENT MIXED-FRANKING COVER AND ONE OF ONLY TWO RECORDED EXAMPLES OF THE TYPE 3 DEGRON-KUN HANDSTAMP--THE STRIKE ON THIS COVER IS MUCH SHARPER THAN THE OTHER KNOWN EXAMPLE.
The sender was Lieutenant Jean Billet, who was employed by the Ministry of Army from July 7, 1875, until December 31, 1878. He first resided at the Instructors' House in Nagatacho and then moved to Ichigaya. The addressee was Lieutenant Georges Fauconnet, who was employed by the Ministry of Army from May 28, 1875, until the end of 1879. This cover was sent before Lieutenant Fauconnet left for Japan, while he was still a teacher at the military school in Saint-Cyr.
For 50 years--from 1960 to 2010--this cover was the sole recorded example of the Type 3 Degron-kun handstamp. A second cover, also addressed to Lieutenant Fauconnet, surfaced in 2010 and was acquired by Takahashi Nobuo. These remain the only two known covers with the Type 3 handstamp.
Illustrated and discussed in Matsumoto book (pp. 153-154). Ex Koizumi, Kojima and Ninomiya.






VERY FINE. AN EXTRAORDINARY MIXED-FRANKING COVER WITH THE JAPANESE CHERRY BLOSSOM AND KOBAN ISSUES AND THREE-COLOR FRENCH LARGE AND SMALL NUMERALS ISSUES. THE TYPE 5 HANDSTAMP WITH THE "TEGRON" SPELLING ERROR IS VERY RARE WITH ONLY SEVEN EXAMPLES RECORDED BY MATSUMOTO.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Only seven Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 5 handstamp, which he thinks was used at Koishikawa House. As Matsumoto points out (pp. 156-157), the wording and configuration of the Type 5 handstamp is similar to Type 2, except that two dots are missing from the syllabic "de", which results in the "Tegron" error. As with Types 1 and 2, the Type 5 handstamp also misstates Degron's title. He was never "Chief of French Mail Ship Co." (Messageries Maritimes). He was the postmaster of the French post office in Yokohama, who prepared mail for French steamship packet sailings as part of his responsibilities.
With 2004 J-F Brun certificate.


FINE. ONE OF TWO RECORDED EXAMPLES OF THE TYPE 4 DEGRON-KUN HANDSTAMP AND THE ONLY PRINTED MATTER USAGE.
The sender was Lieutenant Jean Billet, who was employed by the Ministry of Army from July 7, 1875, until December 31, 1878. He first resided at the Instructors' House in Nagatacho and then moved to Ichigaya.
No later than January 1873, members of the French Military Mission began using the "Degron-kun" method to send letters by Japanese mail to Henri J. Degron, postmaster of the French post office in Yokohama, for entry into the international mail system. The handstamped address to Postmaster Degron identifies covers sent by this method. Many of the covers have Japanese and French mixed frankings (the Japanese stamps have been removed from some).
Only two Degron-kun covers reported by Matsumoto have the Type 4 handstamp, which he thinks was used at Ichigaya House (the other also has a Type 1 handstamp). The Matsumoto book illustrates and discusses this wrapper (pp. 154-156), and points out the change in Degron's title to "Postmaster" from the incorrect "Chief of Mail Ship Co.", as well as the new address after the post office moved on December 27, 1875. The two 10c Large Numerals stamps overpay the 16c rate for printed matter (up to 100 grams). Matsumoto suggests evidence of a missing Japanese stamp at upper right, but we do not see traces of a stamp, just a small piece of an adhesive label. The other Type 4 cover has clear evidence of a missing Japanese stamp (illustrated in Matsumoto book, p. 155).
Ex Spaulding.


VERY FINE. A REMARKABLE OUTBOUND MIXED-FRANKING COVER OF THE "NON-DEGRON-KUN" VARIETY---DESCRIBED BY MATSUMOTO AS "UNIQUE" AND PICTURED ON THE BACK COVER OF HIS BOOK.
The Matsumoto book illustrates and describes this cover in detail (pp. 161-162), and it is the feature item on the back cover of the 2012 edition (it was shown in the 1997 edition on color plate 7). The cover was discovered in the philatelic market by Andre Roland around 1975, and when Roland's collection was dispersed, it was acquired by Matsumoto. The importance of the cover, apart from the rare mixed franking, is the method of sending mail to the French post office without the use of a Degron-kun handstamp. This cover was purely commercial in nature and not military, and the sender directed it to the French post office using Japanese ideograms. The 2s Koban stamp paid internal postage, and the 40c Ceres stamp overpaid the 35c G.P.U. rate. Matsumoto described this usage as "unique."
Ex Roland and Matsumoto.


VERY FINE. ONE OF FOUR RECORDED "IKUNO" COVERS WITH THE COIGNET ADDRESS HANDSTAMP, OF WHICH JUST TWO HAVE THE 4-SEN CHERRY BLOSSOM ISSUE. A BEAUTIFUL FRENCH-JAPANESE MIXED-FRANKING COVER.
This cover is illustrated and discussed in the Matsumoto book (pp. 162-164) as a sub-section of the "Inward Franco-Japanese Combination Covers." These inbound covers are addressed to locations where there was no Japanese foreign-mail office. They were received by the French post office in Yokohama and then sent by Japanese post to their destinations. The use of Japanese-character address handstamps and addition of Japanese stamps for internal postage are the distinguishing features of these rare covers. Of the Coignet covers with the Ikuno Mines handstamp (Matsumoto figure 16-25, p. 163), Matsumoto records four covers, including one which is a back only (missing the front). The cover offered here is one of two with a 4s Cherry Blossom stamp paying the double rate. The other is offered in this sale as lot 542.
With 2011 Philatelic Federation of Japan certificate.


VERY FINE. ONE OF FOUR RECORDED "IKUNO" COVERS WITH THE COIGNET ADDRESS HANDSTAMP, OF WHICH JUST TWO HAVE THE 4-SEN CHERRY BLOSSOM ISSUE. A BEAUTIFUL FRENCH-JAPANESE MIXED-FRANKING COVER.
This cover is illustrated and discussed in the Matsumoto book (pp. 162-164, photo p. 166) as a sub-section of the "Inward Franco-Japanese Combination Covers." These inbound covers are addressed to locations where there was no Japanese foreign-mail office. They were received by the French post office in Yokohama and then sent by Japanese post to their destinations. The use of Japanese-character address handstamps and addition of Japanese stamps for internal postage are the distinguishing features of these rare covers. Of the Coignet covers with the Ikuno Mines handstamp (Matsumoto figure 16-25, p. 163), Matsumoto records four covers, including one which is a back only (missing the front). The cover offered here is one of two with a 4s Cherry Blossom stamp paying the double rate. The other is offered in this sale as lot 541.